08-10-12

Meest bedreigde stam op aarde vraagt om 'spoedeisende' hulp –

De Awá-stam is een van de de weinige jager-verzamelaarsvolken op aarde. Hun voortbestaan wordt ernstig bedreigd.©

Braziliaanse Awá, die bekend staan als de meest bedreigde stam op aarde, hebben zich middels een brief rechtstreeks tot de minister van justitie gewend. Illegale houthakkers verstoren hun jachtgebied en

daarmee hun voedselzekerheid. Ze hebben de minister verzocht om ‘de indringers zo spoedig mogelijk te verwijderen’.De steeds verder in het nauw gedreven Awá dringen er bij de Braziliaanse regering op aan om alle indringers uit hun woud te verwijderen: “Alleen dan zullen we tevreden zijn!”

 

De handgeschreven oproep komt tegelijk met een recente op video vastgelegde ooggetuigenverslag van een

Awá-man die zijn verontwaardiging uit over de dramatische gevolgen van de illegale houtkap.Message from the Awá An urgent demand for help from earth’s most threatened tribeDe man, die Piar’ima’a (“Kleine Vis”) wordt genoemd, vertelt: “De kinderen huilen en ze hebben honger. Maar waar kan ik jagen? De

houtkappers zijn vlakbij. We kunnen niet in ons eentje gaan jagen, de houtkappers zouden ons kunnen vermoorden.”“Er zijn overal vrachtwagens, kettingzagen en auto’s. Daarom ga ik niet meer op jacht. We blijven thuis. We zijn heel erg verdrietig omdat we niet meer het bos in kunnen.”Zulke beperkingen

zijn rampzalig voor de toekomst van de Awá.

 

De stam is een van de zeer weinige jager-en-verzamelaarsvolken op aarde die voor hun voedsel en hun voortbestaan volledig afhankelijk zijn van het oerwoud.Door de illegale houtkap is s’ werelds meest bedreigde stam niet meer in staat om te jagen.

 

Nu wordt deze zelfvoorzienende levenswijze bedreigd doordat illegale houtkappers en kolonisten steeds dichterbij komen in hun bosgebieden.“Ik ga toch ook niet naar hun stad om dingen te stelen”, zegt Piar’ima’a, “waarom vernietigen de houtkappers dan ons land?”Ook door de grootschalige mijnbouw wordt het voor de stam steeds moeilijker om te kunnen jagen.Begin deze maand verwierp een rechter

een eerder geveld vonnis dat een halt toeriep aan de plannen van het mijnbouwconcern Vale om een spoorweg die vlak langs het land van de Awá loopt, te verbreden.Deze uitbreiding zal tot nog meer lawaai en nog meer treinen leiden die volgens de Awá het wild verjagen waarop ze jagen.

 

De directeur van Survival

International, Stephen Corry, verklaarde vandaag: De jacht is de essentie van iedere Awá-gemeenschap. Dat is wat ze doen, en dat is waardoor ze kunnen overleven. Brazilië weet dat het prioriteit moet geven aan de Awá, voordat het te laat is. Verdrietig genoeg komt de enige merkbare actie uit de hoek van de

illegale indringers."Aantekening voor de redactie:

 

Download de handgeschreven brief van de Awá aan de Braziliaanse minister van justitie (pdf,164

KB)Vertaling:“Wij van de Awá-Guajá willen graag weten wanneer u de indringers uit ons bos verwijdert. We weten dat u besloten heeft om prioriteit toe te kennen aan de Awá-Guajá. Wij hopen dat u mensen zult sturen om deze indringers te verwijderen, zo spoedig mogelijk! Alleen dan zullen we tevreden zijn!”

Bron: Survival International

12:16 Gepost door Martina Roels | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook |

De commentaren zijn gesloten.